3 - جانم سنه قربان ( تركي - فارسي / أدب ) مجموعة من أشعاره الكلاسيكية والحديثة . 4 - خطوط خاطرات ( فارسي / أدب ) مذكّرات المؤلّف عن فناني تبريز ومجتمعها الثقافي . 5 - زنبق : مجموعه شعرهاى ( 1350 تا 1381 ش ) ( فارسي / أدب ) مجموعة أشعاره المنظومة خلال ( 1391 - 1423 ه ) ، اشتملت على ( 40 ) قطعة من الشعر الحديث . * طبعاته : تبريز ، أحرار ، 1382 ش ، رقعي ، 88 ص . 6 - موسيقى ( فارسي / فن ) تعريف بالموسيقى وأنواعها . المصادر : كارنامه نشر ( 1382 ) 2 / 1731 ، المؤلّف . بهرام بن عباس علي ايزدي ( 1379 ه - ) ولد بإصفهان ، وفيها أكمل دراسته الثانوية سنة ( 1399 ه ) ، ونال من جامعتها الليسانس في الفيزياء سنة ( 1406 ه ) . الآثار : 1 - پاسخ بسامدى سيستمهاى اپتيكى ( فارسي / فيزياء ) في الأنظمة البصرية . 2 - مهندسي اپتيك نوين : طراحى دستگاههاى اپتيكى ( فارسي / فيزياء ) ترجمة مع أحمد كياست‌پور عن كتاب ل ( وارن اسميت ) في كيفية تصميم الأجهزة البصرية وفقا لمعطيات الهندسة الحديثة . * طبعاته : إصفهان ، شركت صنايع الكترونيك إيران ، 1378 ش ، وزيري ، 296 + 338 ص ، 2 ج . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) و ( كتيبه ) ، كارنامه نشر ( 1378 ) 1 / 806 ، معلومات خاصة ، المؤلف . بهرام بن عباس علي بختياري رمضاني ( 1392 ه - ) ولد في طهران . أتمّ الثانوية في ورامين سنة ( 1410 ه ) ، حصل على ليسانس هندسة عناصر في السباكة من جامعة علم وصناعة إيران بطهران سنة ( 1417 ه ) ، وماجستير هندسة عناصر في تأكل العناصر وصيانتها من الجامعة الإسلامية الحرّة بطهران سنة ( 1420 ه ) . يدرّس بمدينة ورامين في بعض ثانوياتها وفي جامعة رسالة النور والجامعة الإسلامية الحرّة ويترأس قسم التعليم في الأخيرة ، كما يدرّس بالجامعة الإسلامية الحرّة في ساوه . الآثار : 1 - بررسى خوردگى أشياء برنزى باستانى ( فارسي / كيمياء ) رسالة ماجستير . دراسة في تأكل الآثار البرونزية القديمة . 2 - فيزيك ( 2 ) فنى حرفه‌اى : براي كنكور رشته‌هاى : صنايع شيميايى ( فارسي / فيزياء ) كتاب مساعد في مادّة الفيزياء لفروع الصناعات الكيمياوية في الإعداديات المهنية ، احتوى على توضيح دروسها وأسئلة وأجوبة امتحاناتها العامّة ، ألّفه مع مريم حاتمي . * طبعاته : طهران ، پيش‌دانشگاهيان ، 1382 ش ، رحلي ، 114 ص . المصادر : كارنامه نشر ( 1382 ) 1 / 1076 ، المولّف . بهرام بن عبد الحسين دلگشايي ( 1368 ه - ) أستاذ جامعي . ولد بشيراز ، وفيها فرغ من دراسته الثانوية . حصل على ليسانس في اللغة الإنكليزية وآدابها من قسم الترجمة في المعهد العالي للترجمة ( جامعة العلامة الطباطبائي حاليا ) في طهران سنة ( 1396 ه ) ، والماجستير في الاستشارة والارشاد التعليمي من كلية بنج بجغ بأميركا سنة ( 1400 ه ) ، والدكتوراه في إدارة التعليم العالي من جامعة جورج واشنطن بأميركا سنة ( 1405 ه ) ، وشهادة ما بعد الدكتوراه في إدارة السلوك والتعليم الخاصّ من جامعة فرجينيا بأميركا سنة ( 1407 ه ) . وهو عضو الهيئة العلمية بجامعة العلوم الطبّية في إيران ، ورئيس قسم اللغة الإنكليزية فيها . الآثار : نشر عدّة مقالات عن إدارة الخدمات الصحيّة في نشرة الأبحاث التابعة للهلال الأحمر في دبي ، وله الكتب الآتية : 1 - انگليسى خيابونى ( إنكليزي - فارسي / لغة ) معجم إنكليزي فارسي لمفردات ومصطلحات التعامل اليومي ، اشترك في تأليفه مع منوچهر آريان‌پور كاشاني . * طبعاته : طهران ، علم ، 1375 ش ، 352 ص . 2 - فرهنگ بيماريهاى زنان ومامائى ( فارسي / طب ) معجم بالأمراض النسائية وأمراض الولادة ، اشترك في تأليفه مع أبو طالب صارمي . 3 - فرهنگ پيشرو آريانپور انگليسى - فارسي ( إنكليزي - فارسي / لغة ) معجم لغوي إنكليزي فارسي ، احتوى على ( 200000 ) مفردة ومصطلح وطريقة تلفّظها ، اشترك في تأليفه مع منوچهر آريان‌پور كاشاني .